OBLIGATION OF CARE AND MAINTENANCE IN THE RELATIONSHIP BETWEEN PARENTS AND CHILDREN: INTERNATIONAL LEGAL ASPECT
DOI:
https://doi.org/10.33766/2786-9156.106.1.39-52Keywords:
duty of care, duty of maintenance, parents, children, family legislation, Ukrainian legal acts, international treaties of UkraineAbstract
The article analyzes the acts of international organizations recognized by Ukraine and the current international treaties of Ukraine. Together with the normative legal acts of Ukraine, these form the family legislation of Ukraine, containing rules of conduct related to the duties of care and maintenance in relations between parents and children. In the process of research, we substantiated the opinion regarding the impropriety of equating interna-tional treaties with international legal acts, which include various acts of international or-ganizations. It was established that in the texts of acts of international organizations recog-nized by Ukraine and current multilateral and bilateral international treaties of Ukraine, attention is mostly paid to the duties of parents to care for and maintain children, rather than the other way around. It was revealed that in the current international treaties of Ukraine, along with parents and children, participants in the legal relationship of care and maintenance can also include persons who are legally responsible for them, as well as states or organizations of regional economic integration. We found a contradiction in the legisla-tion of Ukraine between the provisions of Part 1 of Art. 13 of the Family Code of Ukraine dated January 10, 2002, and the provisions of Art. 9 of the Law of Ukraine "On Law-Making Activities" dated August 24, 2023. This contradiction arises from the fact that, according to the Family Code of Ukraine, only international treaties for which the Verkhovna Rada of Ukraine has given binding consent are part of the family legislation of Ukraine, and not all current international treaties, as specified in the Law of Ukraine "On Law-Making Activi-ties". In this context, it is suggested to amend Part 1 of Art. 13 of the Family Code of Ukraine dated January 10, 2002, as follows: "International treaties of Ukraine that regulate family relations are part of the national family legislation of Ukraine." We also propose to amend Article 9 of the Law of Ukraine "On Law-Making Activities" dated August 24, 2023.
References
Charter of Fundamental Rights of the European Union (7 December 2000). URL : http://data.europa.eu/eli/treaty/char_2016/oj. (дата звернення: 10.04.2024). 2. Convention of 15 April 1958 concerning the recognition and enforcement of deci-sions relating to maintenance obligations towards children. URL : https://www.hcch. net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=38. (дата звернення: 10.04.2024). 3. Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid= 86. (дата звер-нення: 10.04.2024). 4. Convention of 2 October 1973 on the Recognition and Enforcement of Decisions Re-lating to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conven-tions/full-text/?cid=85. (дата звернення: 10.04.2024). 5. Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=131. (дата звернення: 10.04.2024). 6. Convention of 24 October 1956 on the law applicable to maintenance obligations to-wards children. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid =37. (дата звернення: 10.04.2024). 7. Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. URL : https://eur-lex. europa.eu/legal-con-tent/EN/TXT/?uri=CELEX%3A22007A1221%2803%29. (дата звернення: 10.04.2024).
International Bill of Human Rights. URL : https://www.ohchr.org/en/what-are-human-rights/international-bill-human-rights (дата звернення: 10.04.2024). 9. Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=133. (дата звер-нення: 10.04.2024). 10. Адамова О. С. Щодо питання про обов’язок батьків утримувати дитину. Юри-дичний вісник. 2019. № 4. С. 211–216. DOI : https://doi.org/10.32837/yuv. v0i4.993. 11. Бусол О. Аліменти на утримання батьків: зобов’язання виникають не завжди! Юридична Газета online. URL : https://yur-gazeta.com/publications/ practice/simeyne-pravo/alimenti-na-utrimannya-batkiv-zobovyazannya-vinikayut-ne-zavzhdi.html/ (дата звернення: 10.04.2024). 12. Вербіцька М. В. Актуальні проблеми стягнення аліментів на неповнолітніх дітей. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Сер. Право. 2012. Вип. 20. Ч. 1. Т. 2. С. 32–36. URL : http://surl.li/ srqdh. 13. Господарський кодекс України : Закон України 16.01.2003 р. № 436-ІV. Дата оновлення: 22.02.2024. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436-15#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 14. Двосторонні міжнародні договори України (за датою укладення). Міністер-ство юстиції. URL : https://minjust.gov.ua/m/4906. (дата звернення : 10.04.2024). 15. Декларація прав дитини від 20 листопада 1959 р. URL : https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/995_384#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 16. Договір між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 7 липня 1993 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/440_002#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 17. Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та пра-вові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 р. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 18. Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23 травня 1995 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/428_627#Text. (дата зверне-ння: 10.04.2024). 19. Договір між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах від 19 лютого 1998 р. URL : https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/860_013#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 20. Європейська конвенція про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_135#Text. (дата звернення: 10.04. 2024). 21. Європейська соціальна хартія від 3 травня 1996 р. URL : https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/994_062#Text. (дата звернення: 10.04.2024).22. Європейський кодекс соціального забезпечення (переглянутий) (ETS № 139) від 6 листопада 1990 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_ 651#Text (дата звернення: 10.04.2024). 23. Загальна декларація прав людини від 10 грудня 1948 р. URL : https:// zakon. rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 24. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод від 4 листопада 1950 р. Дата оновлення: 01.08.2021. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_00 4#Text. (дата звернення: 10.04.2024).
Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 р. Дата оновлення: 16. 11.2023. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 26. Конвенція про стягнення аліментів за кордоном від 20 червня 1956 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_425#Text. (дата звернення: 10.04. 2024).
Лук’янчук О. І. Піклування про непрацездатних, немічних батьків: законода-вче закріплення морального обов’язку. Право та державне управління. 2019. № 2 (35). Т. 1. С. 54-59. DOI : https://doi.org/10.32840/pdu.2-1.10.
Малишко С. І. Поняття юридичного обов’язку повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції. 2022. № 1. С. 31–35. DOI : https://doi.org/10.32782/392238. 29. Міжнародний пакт про громадянські і політичні права від 16 грудня 1966 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 30. Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права від 16 грудня 1966 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_042#Text. (дата звернення: 10. 04.2024).
Мінченко А., Мазур А. Міжнародні нормативні акти як джерела регулювання зовнішньоекономічних відносин та їх співвідношення з національним законодавством України. Підприємництво, господарство і право. 2021. № 1. С. 64–68. DOI : https://doi.org/ 10.32849/2663-5313/2021.1.11. 32. Могілевський Л. В. Місце та значення міжнародних нормативно-правових актів у системі джерел трудового права України. Юридична наука. 2020. № 5 (107). Т. 2. С. 203–209. DOI : https://doi.org/10.32844/2222-5374-2020-107-5-2.25.
Обов’язок батьків утримувати повнолітніх дітей: підстави виникнення та по-рядок виконання. Юридична Газета online. URL : https://yur-gazeta.com/golovna/obo vyazok-batkiv-utrimuvati-povnolitnih-ditey-pidstavi-viniknennya-ta-poryadok-vikonanny a.html. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок батьків утримувати своїх дітей та його виконання. Судова влада України. Чечельницький районний суд Вінницької області. URL : https:// ch.vn.court.gov.ua/ sud0229/analiz/164405/ (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про свої непрацездатних батьків. Оболонська сільська рада об’єднана територіальна громада. Полтавська область, Кременчуць-кий район. URL : https://obolonska-gromada.gov. ua/news/1613574997. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Білокуракинська районна державна адміністрація. Луганська область. URL : https://bk.loga. gov.ua/oda/press/news/obovyazok_povnolitnih_ditey_pikluvatisya_pro_svoyih_nepra cezdatnih_batkiv. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Тараканівська громада. Рівненська область, Дубенський район. URL : https://tarakanivska-gromada.gov.ua/news/1638786322/. (дата звернення: 10.04.2024). 38. Павлова Т. О. Міжнародний аспект охорони прав дітей та батьків криміна-льно-правовими засобами. Вісник Одеського національного університету. Серія: Правознав-ство. Вип. 1 (36). Т. 25. 2023. С. 39–44. DOI: https://doi.org/10.32782/2304-1587/2023 -25-1(36)-6.
Паламарчук Н. Стягнення аліментів на утримання батьків: що потрібно вра-хувати? Національна асоціація адвокатів України. URL : https://unba.org.ua/publicati-ons/5919-styagnennya-alimentiv-na-utrimannya-bat-kiv-sho-potribno-vrahuvati.html. (да-та звернення: 10.04.2024). 40. Про правотворчу діяльність : Закон України від 24.08.2023 р. № 3354-ІХ. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text. (дата звернення: 10.04.20 24). 41. Про ратифікацію Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання : Закон України від 11.01.2013 р. № 26-VІI. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/26-18#n2. (дата звернення: 10.04.2024).
Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним подан-ням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституцій-ності) положень статті 69 Кримінального кодексу України (справа про призначення судом більш м’якого покарання) № 15-рп/2004 від 2 листопада 2004 р. URL : https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/v015p710-04#Text. (дата звернення: 10.04.2024).
Розгон О. В. Примусове стягнення аліментів на користь непрацездатних та нужденних батьків. Мала енциклопедія нотаріуса. 2010. № 5 (53). С. 84–93.
Сімейний кодекс України : Закон України 10.01.2002 р. № 2947-ІІІ. Дата онов-лення: 01.01.2024. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text. (дата звер-нення: 10.04.2024).
Сімейний кодекс України. Стаття 180. Обов’язок батьків утримувати дитину. Науково-практичний коментар до статті 180 Сімейного кодексу України. VKD. Юри-дична допомога. URL : https://vkd.kiev.ua/zakony/simeinyi-kodeks-ukrainy/stattia-180-obov-iazok-batkiv-utrymuvaty-dytynu/. (дата звернення: 10.04.2024). 46. Стягнення аліментів на непрацездатних батьків. PRAVOKATOR. URL : https://pravokator.club/zvity-pro-zahody/styagnennya-alimentiv-na-nepratsezdatnyh-batkiv/. (дата звернення: 10.04.2024).
Угода між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23 листопада 2000 р. URL : https://zakon. rada. gov.ua/laws/show/792_600#Text. (дата звернення: 10.04.2024).
