ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ПРО ПІКЛУВАННЯ ТА УТРИМАННЯ У ВІДНОСИНАХ МІЖ БАТЬКАМИ ТА ДІТЬМИ: МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИЙ АСПЕКТ
DOI:
https://doi.org/10.33766/2786-9156.106.1.39-52Ключові слова:
обов’язок піклування, обов’язок утримання, батьки, діти, сімейне законодавство, нормативно-правові акти України, чинні міжнародні договори УкраїниАнотація
Статтю присвячено аналізу визнаних Україною актів міжнародних організацій і чинних міжнародних договорів України, які разом із нормативно-правовими актами України складають сімейне законодавство України та містять правила поведінки, що стосуються обов’язків піклування та утримання у відносинах між батьками та дітьми. У процесі дослідження обґрунтовано думку з приводу недоречності ототожнення міжнародних договорів та міжнародно-правових актів, різновидом яких є також різноманітні акти міжнародних організацій. Встановлено, що в текстах визнаних Україною актів міжнародних організацій та чинних багатосторонніх і двосторонніх міжнародних договорів України здебільшого приділяється увага обов’язкам батьків піклуватися та утримувати дітей, ніж навпаки. Виявлено, що в чинних міжнародних договорах України поряд із батьками та дітьми учасниками правовідносин піклування і утримання можуть бути й особи, які відповідають за них за законом, а також держави або організації регіональної економічної інтеграції. У законодавстві України виявлено невідповідність між положеннями ч. 1 ст. 13 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 р. та положеннями ст. 9 Закону України «Про правотворчу діяльність» від 24 серпня 2023 р. Її сутність полягає в тому, що, відповідно до Сімейного кодексу України, частиною сімейного законодавства України є лише міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, а не всі чинні міжнародні договори України, як це зазначено в Законі України «Про правотворчу діяльність». У зв’язку з цим, ч. 1 ст. 13 Сімейного кодексу України від 10 січня 2002 р., запропоновано викласти в такій редакції: «Частиною національного сімейного законодавства України є чинні міжнародні договори України, що можуть бути використані для регулювання сімейних відносин». Викласти в іншій редакції запропоновано і ст. 9 Закону України «Про правотворчу діяльність» від 24 серпня 2023 р.
Посилання
Charter of Fundamental Rights of the European Union (7 December 2000). URL : http://data.europa.eu/eli/treaty/char_2016/oj. (дата звернення: 10.04.2024). 2. Convention of 15 April 1958 concerning the recognition and enforcement of deci-sions relating to maintenance obligations towards children. URL : https://www.hcch. net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=38. (дата звернення: 10.04.2024). 3. Convention of 2 October 1973 on the Law Applicable to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid= 86. (дата звер-нення: 10.04.2024). 4. Convention of 2 October 1973 on the Recognition and Enforcement of Decisions Re-lating to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conven-tions/full-text/?cid=85. (дата звернення: 10.04.2024). 5. Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=131. (дата звернення: 10.04.2024). 6. Convention of 24 October 1956 on the law applicable to maintenance obligations to-wards children. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid =37. (дата звернення: 10.04.2024). 7. Convention of 30 October 2007 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. URL : https://eur-lex. europa.eu/legal-con-tent/EN/TXT/?uri=CELEX%3A22007A1221%2803%29. (дата звернення: 10.04.2024).
International Bill of Human Rights. URL : https://www.ohchr.org/en/what-are-human-rights/international-bill-human-rights (дата звернення: 10.04.2024). 9. Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations. URL : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=133. (дата звер-нення: 10.04.2024). 10. Адамова О. С. Щодо питання про обов’язок батьків утримувати дитину. Юри-дичний вісник. 2019. № 4. С. 211–216. DOI : https://doi.org/10.32837/yuv. v0i4.993. 11. Бусол О. Аліменти на утримання батьків: зобов’язання виникають не завжди! Юридична Газета online. URL : https://yur-gazeta.com/publications/ practice/simeyne-pravo/alimenti-na-utrimannya-batkiv-zobovyazannya-vinikayut-ne-zavzhdi.html/ (дата звернення: 10.04.2024). 12. Вербіцька М. В. Актуальні проблеми стягнення аліментів на неповнолітніх дітей. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Сер. Право. 2012. Вип. 20. Ч. 1. Т. 2. С. 32–36. URL : http://surl.li/ srqdh. 13. Господарський кодекс України : Закон України 16.01.2003 р. № 436-ІV. Дата оновлення: 22.02.2024. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/436-15#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 14. Двосторонні міжнародні договори України (за датою укладення). Міністер-ство юстиції. URL : https://minjust.gov.ua/m/4906. (дата звернення : 10.04.2024). 15. Декларація прав дитини від 20 листопада 1959 р. URL : https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/995_384#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 16. Договір між Україною і Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 7 липня 1993 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/440_002#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 17. Договір між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та пра-вові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24 травня 1993 р. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 18. Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 23 травня 1995 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/428_627#Text. (дата зверне-ння: 10.04.2024). 19. Договір між Україною та Республікою Узбекистан про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах від 19 лютого 1998 р. URL : https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/860_013#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 20. Європейська конвенція про здійснення прав дітей від 25 січня 1996 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_135#Text. (дата звернення: 10.04. 2024). 21. Європейська соціальна хартія від 3 травня 1996 р. URL : https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/994_062#Text. (дата звернення: 10.04.2024).22. Європейський кодекс соціального забезпечення (переглянутий) (ETS № 139) від 6 листопада 1990 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_ 651#Text (дата звернення: 10.04.2024). 23. Загальна декларація прав людини від 10 грудня 1948 р. URL : https:// zakon. rada.gov.ua/laws/show/995_015#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 24. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод від 4 листопада 1950 р. Дата оновлення: 01.08.2021. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_00 4#Text. (дата звернення: 10.04.2024).
Конвенція про права дитини від 20 листопада 1989 р. Дата оновлення: 16. 11.2023. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 26. Конвенція про стягнення аліментів за кордоном від 20 червня 1956 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_425#Text. (дата звернення: 10.04. 2024).
Лук’янчук О. І. Піклування про непрацездатних, немічних батьків: законода-вче закріплення морального обов’язку. Право та державне управління. 2019. № 2 (35). Т. 1. С. 54-59. DOI : https://doi.org/10.32840/pdu.2-1.10.
Малишко С. І. Поняття юридичного обов’язку повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Актуальні проблеми вітчизняної юриспруденції. 2022. № 1. С. 31–35. DOI : https://doi.org/10.32782/392238. 29. Міжнародний пакт про громадянські і політичні права від 16 грудня 1966 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_043#Text. (дата звернення: 10.04.2024). 30. Міжнародний пакт про економічні, соціальні і культурні права від 16 грудня 1966 р. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_042#Text. (дата звернення: 10. 04.2024).
Мінченко А., Мазур А. Міжнародні нормативні акти як джерела регулювання зовнішньоекономічних відносин та їх співвідношення з національним законодавством України. Підприємництво, господарство і право. 2021. № 1. С. 64–68. DOI : https://doi.org/ 10.32849/2663-5313/2021.1.11. 32. Могілевський Л. В. Місце та значення міжнародних нормативно-правових актів у системі джерел трудового права України. Юридична наука. 2020. № 5 (107). Т. 2. С. 203–209. DOI : https://doi.org/10.32844/2222-5374-2020-107-5-2.25.
Обов’язок батьків утримувати повнолітніх дітей: підстави виникнення та по-рядок виконання. Юридична Газета online. URL : https://yur-gazeta.com/golovna/obo vyazok-batkiv-utrimuvati-povnolitnih-ditey-pidstavi-viniknennya-ta-poryadok-vikonanny a.html. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок батьків утримувати своїх дітей та його виконання. Судова влада України. Чечельницький районний суд Вінницької області. URL : https:// ch.vn.court.gov.ua/ sud0229/analiz/164405/ (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про свої непрацездатних батьків. Оболонська сільська рада об’єднана територіальна громада. Полтавська область, Кременчуць-кий район. URL : https://obolonska-gromada.gov. ua/news/1613574997. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Білокуракинська районна державна адміністрація. Луганська область. URL : https://bk.loga. gov.ua/oda/press/news/obovyazok_povnolitnih_ditey_pikluvatisya_pro_svoyih_nepra cezdatnih_batkiv. (дата звернення: 10.04.2024).
Обов’язок повнолітніх дітей піклуватися про своїх непрацездатних батьків. Тараканівська громада. Рівненська область, Дубенський район. URL : https://tarakanivska-gromada.gov.ua/news/1638786322/. (дата звернення: 10.04.2024). 38. Павлова Т. О. Міжнародний аспект охорони прав дітей та батьків криміна-льно-правовими засобами. Вісник Одеського національного університету. Серія: Правознав-ство. Вип. 1 (36). Т. 25. 2023. С. 39–44. DOI: https://doi.org/10.32782/2304-1587/2023 -25-1(36)-6.
Паламарчук Н. Стягнення аліментів на утримання батьків: що потрібно вра-хувати? Національна асоціація адвокатів України. URL : https://unba.org.ua/publicati-ons/5919-styagnennya-alimentiv-na-utrimannya-bat-kiv-sho-potribno-vrahuvati.html. (да-та звернення: 10.04.2024). 40. Про правотворчу діяльність : Закон України від 24.08.2023 р. № 3354-ІХ. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3354-20#Text. (дата звернення: 10.04.20 24). 41. Про ратифікацію Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання : Закон України від 11.01.2013 р. № 26-VІI. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/26-18#n2. (дата звернення: 10.04.2024).
Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним подан-ням Верховного Суду України щодо відповідності Конституції України (конституцій-ності) положень статті 69 Кримінального кодексу України (справа про призначення судом більш м’якого покарання) № 15-рп/2004 від 2 листопада 2004 р. URL : https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/v015p710-04#Text. (дата звернення: 10.04.2024).
Розгон О. В. Примусове стягнення аліментів на користь непрацездатних та нужденних батьків. Мала енциклопедія нотаріуса. 2010. № 5 (53). С. 84–93.
Сімейний кодекс України : Закон України 10.01.2002 р. № 2947-ІІІ. Дата онов-лення: 01.01.2024. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14#Text. (дата звер-нення: 10.04.2024).
Сімейний кодекс України. Стаття 180. Обов’язок батьків утримувати дитину. Науково-практичний коментар до статті 180 Сімейного кодексу України. VKD. Юри-дична допомога. URL : https://vkd.kiev.ua/zakony/simeinyi-kodeks-ukrainy/stattia-180-obov-iazok-batkiv-utrymuvaty-dytynu/. (дата звернення: 10.04.2024). 46. Стягнення аліментів на непрацездатних батьків. PRAVOKATOR. URL : https://pravokator.club/zvity-pro-zahody/styagnennya-alimentiv-na-nepratsezdatnyh-batkiv/. (дата звернення: 10.04.2024).
Угода між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах від 23 листопада 2000 р. URL : https://zakon. rada. gov.ua/laws/show/792_600#Text. (дата звернення: 10.04.2024).